Người Con Của Bộ Lạc (Phần 2)

Một năm sau thất bại của Varus, một vị tướng La Mã mới bắt nhịp với cuộc sống ở Germania khi Ari tìm cách trở thành vua của mọi bộ tộc – song một đối thủ cản đường anh. Nghi ngờ người La Mã đang gây dựng lại lực lượng, Ari tìm đến Marbod, tộc trưởng của bộ tộc phía Đông, để nhờ giúp đỡ. Anh trai Ari, Flavus, đến Germania. Một người bạn đến hỗ trợ Thusnelda khi cô xâm nhập vào doanh trại La Mã. Ari không hề biết Marbod gặp gỡ Tiberius nhằm đảm bảo hòa bình. Germanicus cáo buộc Flavus phản bội. Ari đưa Gaius về làng rồi tìm cách trả thù Marbod. Thusnelda tức giận vì Ari đã nói dối. Tiberius yêu cầu kiểm tra lòng trung thành của Marbod. Flavus đưa ra một đề nghị với Germanicus. Các tộc trưởng tập hợp để tôn Marbod làm vua nhưng thảm kịch ập đến.