Bee và PuppyCat

Trên hòn đảo kỳ diệu đầy cuốn hút, cô nàng bốc đồng Bee và người bạn lông xù tham gia đủ kiểu phiêu lưu trong khi làm việc cho Hãng môi giới việc Tạm giữa các thiên hà. Bee cảm thấy hơi chán nản sau khi bị đuổi việc, nhưng bỗng một chú mèo nhỏ dễ thương – hay là chó nhỉ – từ trên trời rơi xuống đúng chiếc ô của cô. Hôm nay, Tempbot có rất nhiều việc dành cho Bee và PuppyCat. Đầu tiên, bộ đôi phải đến Hành tinh Cầu tuyết để sửa một chiếc hộp nhạc. Hôm nay là sinh nhật Bee! Sau khi cô bắt gặp Deckard trên đường đến khu game thùng, họ bắt đầu đi chơi cùng nhau — sau đó cả hai được giao một việc tạm mới. Deckard dùng đến tấm thẻ nợ ân huệ mà Bee đưa để nhờ cô chăm sóc gia đình mình trong khi anh đi học xa nhà ở trường ẩm thực.