Biệt đội tinh nhuệ L.A. (Phần 1)

Loạt phim ăn theo của "Những gã trai hư": hai cảnh sát đương đầu với bọn tội phạm nguy hiểm nhất thành phố, đồng thời cố gắng bỏ lại quá khứ phức tạp của mình ở phía sau. Khi có người lái xe đâm loạn xạ trên đường phố Los Angeles để cứu cô trông trẻ, Syd và McKenna lật mở một mối liên hệ với băng đảng ma túy, khiến họ rơi vào hiểm cảnh. Sau khi một lượng lớn ma túy mất tích, một người McKenna từng quen xuất hiện khi Syd tìm kiếm Knox. Video về vụ sát hại một phụ nữ bị phát tán mạnh mẽ. Thi thể từ trên trời rơi xuống thúc đẩy cuộc điều tra mới nhất của Syd và McKenna, còn hai Ben điều tra một nhóm cướp ngân hàng. Patrick trở thành công tố viên quận. McKenna và Syd phải thực hiện một nhiệm vụ dường như bất khả thi mà không để lại dấu vết. Izzy cư xử kỳ lạ, còn Syd bắt đầu nhìn thấy những hồn ma từ quá khứ của cô.