Cuộc Chơi Bạc Tỷ (Phần 1)

Câu chuyện sau khi nhận được một trong những nhà quản lý danh mục đầu tư của mình ra khỏi rắc rối với cảnh sát, Axe có một chuyến đi tự phát để xem Metallica trong buổi hòa nhạc với bạn bè thời thơ ấu của mình. Trong khi đó, anh gặp một người phụ nữ trẻ có tinh thần tự do đã làm cho anh ta phải đối mặt với những giới hạn của tự do của riêng mình. Ông cũng phải chống đỡ một squeeze-an ngắn cuộc tấn công vào một trong những cổ phiếu dẫn dắt quan trọng của ông cha của Chuck.