Dòng Máu Vẫn Chảy

Năm 1974 ở New York, Christ (Clive Owen) 50 tuổi vừa được trả tự do vì hành vi tốt sau vài năm ngồi tù sau một vụ giết người trong băng đảng. Miễn cưỡng đợi anh ngoài cổng là em trai anh (Billy Crudup), một cảnh sát có tương lai xán lạn. Chris và Frank luôn khác nhau, và cha của họ, Leon (James Caan), người đã một mình nuôi nấng họ, dường như ủng hộ Chris bất chấp mọi rắc rối của anh ấy. Tuy nhiên, quan hệ huyết thống là thứ ràng buộc, và Frank, hy vọng rằng anh trai mình đã thay đổi, sẵn sàng cho anh ta một cơ hội - anh ta chia sẻ nhà của mình, tìm cho anh ta một công việc và giúp anh ta kết nối lại với các con và vợ cũ của mình, Monica (Marion Cotillard). Nhưng việc Chris không thể tránh khỏi việc quay trở lại cuộc sống tội phạm được chứng minh là lần cuối cùng trong một chuỗi dài sự phản bội, và sau lần vi phạm mới nhất của anh trai mình, Frank đã trục xuất anh ta khỏi cuộc sống của mình. Nhưng đã quá muộn, vì định mệnh của hai anh em gắn bó với nhau mãi mãi.