Du Hành Giữa Các Vì Sao 9

Khi đang thực hiện nhiệm vụ quan sát chủng tộc Ba'ku ôn hòa, Trung úy Tư lệnh dữ liệu tự dưng cư xử như thể buộc phải lo sợ cho sự tồn tại của mình. Ba'ku bất tử, sở hữu hành tinh chế tạo bức xạ tái sinh, và do ấy với tuổi thọ đáng kinh ngạc, sống hòa hợp có thiên nhiên và từ chối kỹ thuật tiên tiến. Hành tinh của họ và văn hóa của họ được Liên bang nghiên cứu bí hiểm ảnh hưởng tới 1 chủng tộc không tính hành tinh được gọi là Son'a. Nhưng người Son mang ý định bắt cóc Ba'ku để chiếm lấy hành tinh cho chính họ và cho các quan chức của Starfleet, những người muốn tái sinh thân thể họ. Nhưng họ không nghĩ đến lòng trung thành của Thuyền trưởng Jean-Luc Picard và phi hành đoàn của Hoa Kỳ Doanh nghiệp NCC-1701-E theo Chỉ thị của Thủ tướng.