Make My Day

Trên một hành tinh băng giá bị cô lập nhưng hứa hẹn tương lai tươi sáng, các tù nhân buộc phải khai thác nguồn năng lượng hiếm có dẫn đến một khám phá đầy chết chóc không mong đợi. Jim chuẩn bị cho một ngày làm việc khác với tư cách là lính canh tại Nhà tù Trắng. Trong khi di chuyển đến nơi làm, anh nhận thấy có chuyện bất thường. Walter miễn cưỡng giúp một tay khi Jim nhặt nhạnh những mảnh thiết bị hỏng. Họ phát được tín hiệu cầu cứu nhưng phải chuồn đi một cách kín đáo. Jim hồi tưởng về thời thơ ấu của mình với Ed và Marnie. Trở lại thực tại, một đồng minh khó ngờ đã giải cứu anh khỏi đống đổ nát. Suy sụp trước cảnh tượng khủng khiếp, Jim lao đến cứu Ed. Nhưng họ không phải là đối thủ của con quái thú chết chóc. Bị phục kích khi đang đi vệ sinh, Jim tỉnh lại sau song sắt. Lo lắng cho Marnie, anh phải khẩn trương tìm kế sách và hành động.