Những Điều Tế Nhị

Max Hoover (Michael Douglas) là một thám tử tư nổi tiếng với biệt danh "The Mouth" vì tài ăn nói khéo léo của mình. Trợ lý của anh là John Shaft (LL Cool J), một người đàn ông da đen với tính cách hoàn toàn trái ngược với Max. Max được giao nhiệm vụ điều tra vụ sát hại một người phụ nữ trẻ. Cuộc điều tra dẫn anh đến với Chloe (Brittany Murphy), con gái của nạn nhân. Chloe là một cô gái trẻ nổi loạn và có nhiều bí mật. Max và John phải hợp tác với nhau để giải quyết vụ án và bảo vệ Chloe. Họ phải đối mặt với những kẻ thù nguy hiểm, những bí mật đen tối và cả những mâu thuẫn giữa hai con người với tính cách khác biệt.