Quái Vật Trong Rừng

Cub (Welp) kể về Sam, 12 tuổi, đang gặp khó khăn: toàn bộ "Pathfinder" quân trinh sát của mình bắt bẻ anh ta - và tồi tệ hơn. Các nhà lãnh đạo, Peter, là tồi tệ nhất của tất cả. Ông dường như tìm thấy một niềm vui tàn bạo trong nhục nhã Sam. Chuyến đi của năm nay là một khu rừng gần biên giới Pháp, nơi một huyền thoại kỳ lạ tên là Kai nói, xung quanh lửa trại, để làm cho nghịch ngợm. Nhưng khi Sam thấy Kai là không có truyền thuyết và rằng ông đã làm cho hơn nghịch ngợm, không ai tin anh.