Thế Giới Song Song: Phần 2

Trong khi ẩn náu trong cuộc đời của Howard, Howard Prime phải tránh bị phát hiện tại nhà và tại OI. Quayle và Clare đấu tranh để điều chỉnh theo sự sắp xếp mới của họ. Bị cầm tù ở phía bên kia, lòng trung thành của Howard được kiểm tra. Emily Prime được khuyến mãi. Howard bị chuyển đến một nhà tù bí ẩn tên là Echo. Một chuyến thăm bất ngờ mang lại cho Emily một kết nối với cuộc sống cũ của cô. Cuộc điều tra của Emily Prime và Shaw gặp phải sự kháng cự.