Vùng Đất Đạo Tặc (Phần 2)

Kế hoạch rời Bỉ của Mehdi, Liana và Tony gặp trở ngại khi một kẻ thù mới xuất hiện, buộc họ phải liên minh với những kẻ thù cũ. Sau vụ trộm cuối cùng, Mehdi thu xếp công việc và chuẩn bị sang Canada. Nhà Djebli tỏ ra cứng rắn trong quá trình đàm phán với những người cộng tác mới. Trong khi Saber tìm cách trả thù, băng Los Soles tìm đến Nahel. Đội trưởng Herman uy hiếp Tony đang bị giam giữ, ép anh ta giúp cô lần ra vị trí của Mehdi. Mehdi và Saber đặt ra các điều khoản cho mối quan hệ cộng tác mới. Almeida sử dụng biện pháp táo bạo để có được thông tin về Mehdi khi đội trưởng Herman không chịu nhượng bộ. Đối mặt với những mối đe dọa mới sau khi Saber tự ý hành động, cả nhóm mạo hiểm tất cả để cứu vãn tình hình. Tin xấu khiến Almeida phải đánh giá lại lòng trung thành của mình. Sau khi Rayane phản bội, Mehdi, Tony và Saber truy tìm số cô-ca-in bị đánh cắp. Liana thoát khỏi hiểm cảnh trong gang tấc khi băng đảng lần theo Kelly và mò đến xưởng.