Biệt Đội Cơ Động: Không Lối Thoát

Đội trưởng hai đội cơ động May và Sam đã làm việc với nhau trong một thời gian dài nhưng những bất đồng giữa họ vẫn chưa dung hòa được. May người luôn luôn gây được ấn tượng tốt cho cấp trên, được thăng chức. Ngược lại, Sam lại là người không được chú ý đến, và đương nhiên cánh cửa thăng quan tiến chức cũng khép lại. Khu phố Temple vốn đã ko yên bình.Sự tranh dành quyền lực giữa các băng đảng đã dân đến cái chết của Kun. Fai , 1 kẻ bán thuốc lá rong vô tình là lý do của hàng loạt vụ thanh toán giữa các băng đảng.Với sự giúp đỡ của 2 dội trưởng May và Sam cùng với Trung Sĩ, liệu Fai có thoát khỏi vòng xoáy tội ác ko?