Cô em họ Cát Tường

Trong một ngôi nhà cổ, có một gia đình ba người không có đàn ông. Bà chủ coi trọng việc học của con gái và thuê Cát Tường, một cô gái đến từ Tứ Xuyên, làm gia sư. Cát Tường luôn muốn thoát khỏi mùi đất trên người và trở thành một người Thượng Hải thực sự, tuy nhiên, dù cô có cố gắng thế nào, những người trong ngôi nhà cũ vẫn coi cô như một kẻ quê mùa.